Avatar to film amerykański z 2009 roku z gatunku kosmicznych science fiction typu gwiezdne wojny. Twórcą, scenarzystą i reżyserem filmu jest James Cameron, który swój poprzedni film fabularny nakręcił 12 lat wcześniej. Światowa premiera filmu odbyła się 18 grudnia 2009 roku, a do polskich kin trafił on 25 grudnia 2009. Film zawiera ciekawe wątki ekologiczne i metafizyczne o jedności życia w przyrodzie. Jest cenną inspiracją zarówno dla przeciwników wojny jak i miłośników życia w harmonii z przyrodą i duszą wszelkiego życia.

Avatar to pierwszy film wytwórni 20th Century Fox, w którym wykorzystano jej nowe logo, animowane przez Studio Blue Sky, twórców Epoki lodowcowej. Na 12 stycznia 2010 roku przypada premiera książki Avatar Jamesa Camerona, która jest swoistym przewodnikiem po świecie Pandory, kładzie nacisk na ekologiczną kulturę Na'vi lecz znajdziemy tam także szczegółowe opisy fauny i flory tego księżyca krążącego wokół jednej z planet systemu Proxima Centauri. Wczesna wersja scenariusza filmu Avatar powstała w 1995 roku, uznano jednak, że jego realizacja była wtedy technicznie niemożliwa. Dopiero w 2005 roku James Cameron znalazł odpowiednie narzędzia, by zrealizować projekt. Na długo przed publikacją jakichkolwiek wizualnych materiałów promocyjnych film zasłynął z rewolucyjnej technologii realizacji. Zdjęcia do filmu realizowano od kwietnia do grudnia 2007 roku, natomiast na postprodukcję przeznaczono 2 lata (Weta Digital), w trakcie których odbyło się kilka dodatkowych dni zdjęciowych.

Długo oczekiwany film Jamesa Camerona zrealizowany z wielkim rozmachem porównywalnym do Titanica. Szacowany budżet na poziomie 237 milionów dolarów daje mu trzecie miejsce pod tym względem w historii kina. Film Avatar został wykonany w dwóch technikach: tradycyjnej 2D i zupełnie nowej technice 3D. Zdjęcia do filmu zostały wykonane w 2007 roku, natomiast na postprodukcję przeznaczono dwa lata. Avatar opowiada historię sparaliżowanego byłego komandosa z marines, który dostaje szansę odzyskania zdrowego ciała. Musi jednak wziąć udział w specjalnym programie militarnym o nazwie Avatar. W rolach głównych między innymi Sam Worthington, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez. Media na całym świecie ogłaszają, że Avatar będzie przełomem kina na miarę wprowadzenia w latach 20-tych XX wieku dźwięku. Sam James Cameron uważa, że będzie to film znacznie lepszy od samego Titanica.

Film s-f "Avatar" został poskładany z puzzli, które znane są z wcześniejszych filmów twórcy "Prawdziwych kłamstw". Na ekranie nie mogło zabraknąć twardych niewiast, tępych mundurowych oraz fantazyjnych egzemplarzy broni palnej. Dziury logiczne zdarzają się tu i ówdzie, jednak James Cameron odwraca od nich uwagę za pomocą mocarnych sekwencji batalistycznych. Od pierwszej sceny widać na ekranie każdego dolara wydanego na realizację. Oszałamiający przepych inscenizacyjny czasem wydaje się być nieco przytłaczający, szczególnie w scenach finałowej bitwy, ale nigdy nie razi mechanicznym dociskaniem śruby. W warsztacie Jamesa Camerona każda nakrętka jest przecież małym dziełem sztuki.

Reżyser, James Cameron łączy w filmie Avatar proekologiczne przesłanie z atakiem przeciwko bezwzględnemu kapitalizmowi oraz aluzjami dotyczącymi polityki zagranicznej USA. W obrazach prześladowań ludu Na'vi nietrudno dopatrzyć się analogii z sytuacją Irakijczyków czy Afgańczyków, których kraj okupują wojska amerykańskie. Okrucieństwo filmowych żołnierzy dowodzonych przez sadystycznego pułkownika Quaritcha (Stephen Lang) zostało skonfrontowane z uduchowieniem czczących matkę ziemię kosmitów z Pandory. Wszystkie dialogi, w których wysławia się potęgę przyrody, najlepiej byłoby puszczać dzieciom każdego wieczoru jako dobranocki, podobnie sceny kluczowego wątku romansowego do którego nie ma większych zastrzeżeń. Cameron poprowadził go o wiele lżej i sprawniej niż w "Titanicu", a w produkcji s-f mógł popuścić wodze fantazji, a w Titanicu oddawał pewną epokę polityczną i jej pruderię. Film ma wybitnie edukacyjne walory dla młodzieży, która może przebudzić się ku głębszemu pojmowaniu jedności życia i harmonii z duszą przyrody!


Streszczenie Avatara

Fim Avatar jest opowieść o rodzącym się uczuciu pomiędzy Jake'iem Sully, kalekim weteranem wojennym, który zostaje wysłany na odległą planetę Pandorę w celu eksploatacji jej naturalnych bogactw, a jedną kobietą, tajemniczą Neytiri z plemienia Na'avi - pokojowo usposobionych humanoidalnych mieszkańców dzikiej planety, które mają bardzo rozwinięty język i własną kulturę opartą na głębokiej więzi z przyrodą i duszą życia przyrody - Eywe.

Ameryko-ludzkość odkrywa planetę o nazwie "Pandora". Nowy świat, zamieszkały przez humanoidalną rasę zwaną Na'vi, świat, który kryje wiele skarbów i surowców, które dla człowieka mają nieocenioną wartość. Ale tak jak puszka, od której planeta wzięła swoją nazwę, "Pandora" niesie ze sobą ryzyko nieszczęścia dla tych, którzy się z nią zetkną. Zbadanie nowej cywilizacji zostaje powierzone byłemu żołnierzowi marines, Jake'owi Sully. Wysłany wbrew swojej woli weteran marines znajdzie się w trudnej sytuacji, gdy przyjdzie mu się zmierzyć z tajemnicami planety i będzie musiał walczyć o przetrwanie. Przeżycie samotnie jednej nocy w dżunglach Pandory graniczy bowiem z cudem.

Główny bohater, Jake Sully, to dawny marine, sparaliżowany od pasa w dół w wyniku walki na Ziemi. Otrzymuje rozkaz uczestniczenia w programie Avatar, który da mu zdrowe ciało. Zadaniem Jake'a Sully jest podróżowanie po Pandorze, bujnej planecie porośniętej lasem deszczowym, wypełnionej niezwykłymi istotami. Planeta jest domem Na'vi, człekopodobnej rasy, która według ludzi żyje na prymitywnym poziomie. W rzeczywistości to rasa dużo bardziej zaawansowana intelektualnie, duchowo i moralnie. Wysokie na dziesięć stóp, o błękitnej skórze, ludzie-koty Na'vi żyją harmonijnie w obrębie ich świata zachowanego w nienaruszonym stanie. Niestety, za sprawą ludzi, poszukujących cennych minerałów na terenie Pandory, egzystencja Na'vi jest poważnie zagrożona.

Jake Sully nieświadomie staje się częścią tej ingresji. Odkąd ludzie są niezdolni do oddychania na Pandorze, stworzyli hybrydy zwane Avatarami. Dzięki technologii łączącej umysł człowieka z ciałem Avatara, może on bez problemu przebywać na obcej planecie. Jake Sully za jego pośrednictwem znów staje na nogach. Ponadto, zakochuje się w młodej pięknej Na'vi o imieniu Neytiri. Ponieważ Jake Sully coraz bardziej przystaje do jej klanu, znajdzie się pomiędzy siłami militarnymi Ziemi a Na'vi - zostanie zmuszony do wybrania stron w epickiej bitwie, która przesądzi o losie całego świata.


Budżet produkcji Digital 3D

Film został wydany w trzech wersjach: 2D (w formacie 2,39:1), cyfrowej 3D (2,39:1) oraz IMAX 3D (1,44:1). W produkcji wykorzystano nowoczesne kamery 3D, wiernie naśladujące sposób, w jaki ludzkie oczy widzą przestrzeń, zmieniając odległość pomiędzy obiektywami, różniącymi się kątem patrzenia.

Firma Weta Digital, główny dostawca efektów specjalnych w filmie "Avatar" staneła przed nie lada zadaniem stworzenia sekwencji filmowych zawierających aż 800 w pełni wygenerowanych cyfrowo postaci poruszających się w wystylizowanych, sztucznych środowiskach. Moc obliczeniowa wymagana do obróbki ujęć z filmu Avatar była większa, niż jakikolwiek projekt realizowany do tej pory przez Weta, zwróciła się więc ona po pomoc do NVIDII, wynalazcy procesorów graficznych (GPU). Wspólnie opracowali nowy silnik przedobliczeniowy, nazwany PantaRay, pozwalający włączyć obliczenia o wysokiej wydajności do potoku produkcyjnego firmy Weta. Ujęcie z helikoptera pokazujące setki stworzeń lecących nad wodą z wielką zalesioną górą w tle zostało obliczone dzięki PantaRay w zaledwie półtora dnia.

Mniej więcej 60% filmu to efekty CGI (ang. Computer Generated Imagery). Pojawiający się w filmie ekoludzie Na'vi zostali wykreowani przez komputer który ruchy aktorów przetwarzał za pomocą technologi Motion Capture, po czym generował odpowiednie postacie. Do uzyskania tego efektu wykorzystano m.in. nowoczesną technikę Image Metrics.

Szacowany budżet filmu wyniósł 237 milionów dolarów i w momencie premiery obraz ten był czwartym najdroższym filmem w historii światowego kina. Okazał się hitem kasowym – już w pierwszych 17 dniach wyświetlania zarobił na całym świecie ponad miliard dolarów, przewiduje się że liczba ta może wzrosnąć do 4 miliardów lub więcej. Obecnie, na początek stycznia 2010 roku film plasuje się na drugim miejscu na liście najbardziej dochodowych produkcji w historii światowego kina, pierwsze miejsce nadal należy do Titanica którego reżyserem także jest James Cameron z wynikiem 1,84 mld dolarów. Stan z dnia 07.01.2010: $1.162.361.307 dolarów amerykańskich.


Akcja w filmie Avatar

Akcja filmu Avatar rozgrywa się w XXII wieku, od maja do sierpnia 2154 roku. Główny bohater, Jake Sully (Sam Worthington), to sparaliżowany od pasa w dół weteran marines. Po śmierci swego brata bliźniaka otrzymuje szansę na pracę w ramach programu Avatar prowadzonego na księżycu gazowego giganta w układzie Alfa Centauri – Pandorze, zamieszkanym przez rasę humanoidalnych ekoistot Na'vi. Z ich DNA skrzyżowanego z DNA ludzi hoduje się ciała zwane awatarami od nazwy indyjskich awatarów - zstąpień ludzi z Niebios (wyższych planet). Ludzki kontroler może zdalnie sterować takim ciałem i czuć to samo co jego awatar, tak jak wyższa świadomość wcielającego się bóstwa (anioła) żyje w ludzkim ciele jako awatara bóstwa a jej oryginalna postać spoczywa w uśpieniu na czas ziemskiego wcielenia. Na Pandorze Jake Sully zostaje wrzucony w środek narastającego konfliktu między ludzkimi przybyszami a Na'vi, żyjącymi w zgodzie z przyrodą, ale na etapie uzbrojenia w łuki i włócznie, jeźdźców na mitycznych zwierzętach i latających smokach.

Celem ludzi jest pozyskanie z Pandory za wszelką cenę bezcennego Unobtainium – nadprzewodnika, zachowującego swoje właściwości nawet w temperaturach pokojowych. Jake Sully jako avatar, razem z naukowcami dr Grace Augustine (Sigourney Weaver), Normem Spellmanem (Joel Moore) oraz ich pilotem Trudy Chason wkracza do tropikalno-magicznego lasu w celu prowadzenia badań naukowych. Przypomina to wejście europejskich przybyszów w dżungle Amazonki. W wyniku ataku przez dzikie stworzenia Jack Sully odłącza się od reszty i przemierzając bujne lasy Pandory spotyka Neytiri (Zoe Saldana) – córkę wodza lokalnego klanu Na'vi, która ratuje mu życie i z powodu ujrzenia magicznych znaków przyrody przyprowadza go do osady Na'vi, znajdującej się w ogromnym drzewie zwanym Drzewem Domowym. Za namową matki, duchowej przywódczyni i szamanki plemienia, Neytiri uczy Jake'a zwyczajów Na'vi.

Równocześnie Jake Sully otrzymuje rozkaz od dowódcy ziemskiego obozu eksploatacyjno-okupacyjnego na Pandorze, aby zdobyć zaufanie tubylczych Na'vi i przekonać ich do zmiany miejsce zamieszkania, gdyż pod ich Drzewem Domowym znajdują się największe złoża Unobtainium w promieniu 200 mil od bazy RDA. Natomiast szef ochrony obozu zleca Jake'owi Sully zbadanie dokładnej struktury Drzewa Domowego oraz jego słabych punktów, aby w razie nie dojścia do porozumienia móc zaatakować szybko i skutecznie. Nagrodą za wykonanie zadania ma być odzyskanie sprawnych nóg poprzez bardzo drogą operację na zlecenie armii i korporacji przemysłowej.

Jake'owi udaje się zdobyć zaufanie Na'vi, jednak szybko zakochuje się w Neytiri, a wkrótce zostaje pełnoprawnym członkiem klanu i na swoją partnerkę wybiera Neytiri, która odwzajemnia jego uczucia. W czasie nauki obyczajów ekologicznego klanu Na'vi zyjącego w harmonii z przyrodą i wielką Boginią Eywe, widać tak sprzeciw części tubylców przeciwko adaptacji obcego do klanu jak i fascynację ziemskiego podróżnika odkrytymi skarbami przyrody, którą żądna zysku za wszelką cenę korporacja bezmyślnie niszczy wszedzie, gdzie się pojawi. Film w subtelny i przejrzysty sposób pokazuje całe zło agresywnych ludzkich najeźdźców, którzy w imię doraźnych interesów z użyciem wojska i podstępu w historii niszczyli i niszczą przyrodę oraz naturalną więź tubylczych plemion z przyrodą. Film avatar obrazuje też świetnie zwyczaje amerykańskiej armii napadającej odległe kraje, obce sobie kultury, aby je niszczyć siłą militarną. Film Avatar może być odczytany jako alegoria do okupacji Wietnamu, Iraku czy Afganistanu.

Ponieważ po upływie 3 miesięcy Jake'owi Sully nie udało się nakłonić ekoludzi Na'vi do opuszczenia Drzewa Domowego, na to miejsce wkraczają buldożery i częściowo niszczą ważne dla Na'vi Drzewo Głosów, Jake Sully próbuje interweniować ale bezskutecznie. Miles znajduje w vieologu Sully'ego informacje o tym że ludzie nie mają miejscowej ludności nic do zaoferowania i że nie przeniosą się za nic. Jake Sully dostaje ostatnią godzinę na przekonanie klanu by się przesiedlili, lecz bezskutecznie, bowiem Jake Sully zostaje uznany za zdrajce rasy ludzi amerykańskich. Wojska pułkownika Qurticha atakują dom tubylców i niszczą go, zabijając przy tym wodza klanu - nowym wodzem zostaje Tsu'Tey. Jake Sully zostaje osadzony w więzieniu razem z Grace oraz Normem a Na'vi udają się do swego ostatniego azylu - Drzewa Dusz - najświętszego miejsca dla ludu Na'vi.

Trudy postanawia uwolnić swych przyjaciół. Podczas ucieczki pułkownik Qurtich ciężko rani Augistine. Jake Sully wiedząc że klan go nienawidzi postanawia ujażmić najokrutniejszego drapieżnika na księżycu - smoka Toruka. Według legend Toruk Macto (osoba ujeżdzająca Toruka) jest wielkim wojownikiem. Na'vi ponownie widzą w nim wybrańca Bogini Matki - Eywe. Tubylcy chcą uratować postrzeloną Grace jednak bezskutecznie. Jake Sully jako Toruk Macto jednoczy wszystkie klany Na'vi. Prosi on także wielka boginię matkę życia Pandory - Eywe o pomoc w walce po czym rozpoczyna się wielka wojna partyzancka o uwolnienie od okupacji ameryko-ludzi.

Pułkownik Quartich widząc zbrojących się tubylców postanawia zaatakować pierwszy, chce zniszczyć święte Drzewo Dusz, tak jak zniszczył Drzewo Głosów. Wojna odbywa się w Wortexie (miejscu skoncentrowania lewitacji na skutek działania Unobtainium), Jake Sully wie że w wirze nie działają rakiety samonaprowadzające ani nawigacja, można walczyć tylko w bezpośrednim starciu. Walka jest krwawa, ginie wielu Na'vi m.in Tsu'Tey oraz Trudy. W obliczy klęski z pomocą przychodzi fauna Pandory która przechyla szalę zwycięstwa na stronę żyjących w harmonii z przyrodą Na'vi. Ostateczna walka toczy sie między pułkownikiem Quartichem oraz Jake'em Sully. Po długiej i męczącej walce w obliczu śmierci Jake'a Sully ratuje go jego ukochana, Naytiri zabijając Milesa dwoma celnymi strzałami z łuku.

Wojna się skończyła. Tubylcy Na'vi, wystylizowani trochę na legendarne małpy Hanumana z eposu Ramajana, a trochę, po kolorze skóry na dawnych awatarów z Nieba takich Śri Krishna wygnali ludzi ze swego domu, tylko garstce pozwolono zostać w celach prowadzenia badań naukowych. Jake Sully postanawia przenieść swój umysł do ciała swego Avatara stają się tym samym jednym na zawsze jednym z ludem Na'vi, dzieje się to 24 sierpnia. Kolor ciała ludu Na'vi jest wyraźnie inspirowany legendami o niebiańskich ludziach o błękitnej skórze, jakie można spotkać w Indii czy na Polinezji.


Planeta Pandora - fauna i flora

Planeta Pandora, na której dzieje się akcja filmowa Avatara, posiada własną faunę, florę, sugestywny wygląd, a w zasadzie wiele różnych bajecznie kolorowych oblicz: czy to za dnia, czy podczas magicznych nocy. Posiada obszernie zaznaczoną topografię terenu, swego rodzaju podział geopolityczny, mnóstwo lokacji: od realistycznego, bogatego w różne formy życia lasu, po stworzone wizjonerską ręką miejsca w stylu unoszących się w zasadzie w powietrzu wielkich brył ziemi. Zamieszkująca ją humanoidalna rasa Na’Vi posiada nie tylko pięknie zaprojektowaną budowę ciał, ludzi, którzy są  dwa razy więksi od ziemian, o niebieskiej cerze nakrapianej święcącymi elementami, dużych oczach, przypominających dredy włosach i długich ogonach, a przy okazji bardzo mocnej strukturze kości, ale również własną mitologię, pełną wierzeń i mistycznych wspaniałości, kilka świętych miejsc, nakreślonych z subtelnością i wielką finezją, a przede wszystkim – swoją własną fortecę w postaci ogromnego Drzewa Domowego, w środku którego rozwinęła się osobna cywilizacja w postaci wioski czy klanu.

Jednakże jeśli upatrywać jednego, najbardziej epickiego aspektu „Avatara”, można powiedzieć, że jest nim wykreowanie przestrzeni, które w połączeniu z efektem trójwymiarowości jest po prostu niesamowite! Nigdy wcześniej żaden film nie posiadał chyba takiej głębi i ostrości. W momencie odprawy bojowej w sali o przyciemnionym świetle widać dokładnie ostre kontury każdego z dziesiątków przesiadujących tam ludzi. Kiedy statek bojowy leci pomiędzy ogromnymi pasmami górskimi Pandory, widać każdy wystający kamień i występ skalny, a kiedy kamera się oddala, tak że statek staje się malutki w porównaniu z górami po obu stronach i nieboskłonem w oddali, ta przestrzeń jest tak namacalna, jakbyśmy siedzieli w drugim egzemplarzu, który leci sobie w tyle. To wrażenie nie jest jednorazowe, pod koniec filmu fascynuje tak samo, a może nawet jeszcze bardziej.


Ekologiczny lud Na'vi

Lud Na'vi to humanoidalna rasa zamieszkująca księżyc Pandora, dość słabo zaawansowana technologicznie, jednak mocno zżyta z przyrodą. Mają niebieską skórę z centkami, ich kolor oczu to zawsze albo żółty albo zielony. Mierzą około 3 metrów wzrostu, mają rozszerzone nosy oraz oczy, ich uszy są szpiczaste, posiadają 4 palce u rąk. Są oni czterokrotnie silniejsi od ludzi, natura wzmocniła ich kości naturalnym włóknem węglowym dzięki czemu są niesamowicie sprawni oraz bardzo trudni do zabicia.

Ludzie Na'vi są głęboko połączeni z naturą - wszystkie zwierzęta oraz niektóre rośliny na Pandorze połączone są więzią zwaną Tsa'helu - jest to rodzaj fizycznego połączenia które pozwala na swobodną wymianę uczuć oraz myśli z mózgu do mózgu. Więź następuje w wyniku połączenia ze sobą kosmyków które zwykle znajdują się w obrębie warkocza głowy. Na'vi tworzą z fauną i florą Tsa'helu za pomocą kosmyka który jest ukryty na końcu warkocza który posiada każdy Na'vi. Za pomocą Tsa'helu mogą się oni także łączyć ze swym bóstwem - Eywa, które mieszka czy raczej manifestuje się w Drzewie Dusz. Symbolika Raju z Drzewem Życia zaczerpnięta z legend i mitów religijnych jest oczywista.

Istnieją trzy klany Na'vi (a przynajmniej o trzech była mowa w filmie). Jeden z nich to klan Omaticaya, który obserwujemy przez większą część filmu jako klan mieszkający w Domowym Drzewie. Pozostałe dwa to klan jeźdźców i klan poruszający się na ikranach - ujeżdzonych latających smokach.


Eywa - Bogini Matka

Eywa (AY-wah) jest siłą prowadzącą i boginią filmowej planety Pandora oraz ludu Na'vi. Bogini Macierz, Eywa wedle wiedzy ludu Na'vi utrzymuje cały ekosystem życia na planecie w doskonałej równowadze. Roślinność planety jest połączona ze sobą siecią delikatnych neurosynaptycznych przewodników. W sieci wiedzy i wspomnień można znaleźć całe doświadczenie wszystkich form życia na Pandorze, a drzewa przechowują w sobie pamięć zdarzeń niczym dyski w sieci internetu. Na'vi mogą czerpać wiedzę i inspirację oraz informację wprost ze wspólnej neurobiologicznej sieci bioinformatycznej planety. Eywa to idea bardzo podobna do wielu ziemskich koncepcji na temat jedności życia i kultu wielkiej macierzy czy bogini matki, jak chociażby indyjskiej Amba (Dewi, Amma, Durga). Koncepcja ziemi jako jednej żywej istoty to wiedza wszystkich praktycznie plemion Indian amerykańskich. Eywa poprzez Drzewo Dusz pozwala na skontaktowanie się z przodkami i wszelką wiedzą jaka jest na Pandorze. Ideę znamy na ziemi także z mitów na temat Matki Ziemi znanej jako Gaya (Gaia).


Naucz się języka Na'vi!

W sieci pojawiła się strona ze słownikiem, zasadami gramatycznymi i sposobem wymowy języka, którym posługują się kosmici z planety Pandora, na której rozgrywa się akcja "Avatara" Jamesa Camerona. Specjalnie na potrzeby superprodukcji nowy język stworzył profesor Paul Frommer, specjalista od lingwistyki z Uniwersytetu Południowej Kalifornii. Pod tym adresem możesz znaleźć listę 500 z ponad 1000 słów języka Na'vi, które stworzył Frommer, a także zasady gramatyczne, sposób konstruowania zdań i podstawowe zwroty.

Fantastyczny dialekt o nazwie Na'Vi, to owoc kilkuletniej pracy lingwisty Paula Frommera. Poprzedziły go - zauważa agencja - języki elfickie z powieści J.R.R. Tolkiena "Władca pierścieni", czy język klingoński, wymyślony na potrzeby serialu "Star Trek". Frommer nie inspirował się nimi w swojej pracy. AFP porównuje słowa dźwięcznego Na'Vi - kląskające dźwięki, wypowiadane przy użyciu warg i języka bez pomocy płuc - do afrykańskiego języka khosa z grupy bantu.

"Nie zaczynałem od zera, ponieważ James Cameron zaproponował około 30 słów, które wynalazł" - zaznacza naukowiec. Między innymi, było to słowo Na'Vi, czyli nazwa ludu zamieszkującego filmową planetę Pandora. W języku Na'Vi nie ma spółgłosek "b", "ż", "sz", lecz głoski, które "na Zachodzie wydają się egzotyczne" - mówi Frommer. W Na'Vi inaczej też buduje się słowa. Nie ma w nim przedrostków ani przyrostków, lecz raczej "w-rostki". Zamiast dodawać sylabę na początku lub końcu słowa, by na przykład zmienić czas, wstawia się nowy element wewnątrz słowa.

Twórca Na'Vi ma nadzieję, że jego język stanie się równie popularny jak klingoński ze "Star Treka", wymyślony przez innego lingwistę z Kalifornii, Marca Okranda. Na klingoński tłumaczono już Biblię i dzieła Szekspira; można się nim również posługiwać w internetowej wyszukiwarce Google. "Jeśli Na'Vi mógłby spotkać ten sam los, co klingoński, to byłoby to fantastyczne" - marzy Paul Frommer.

'Na'vi lu ftue', czyli na'vi jest prosty!

Podstawy języka Na'vi na wikipedii:
http://en.wikipedia.org/wiki/Na%27vi_language


Obsada filmu Avatar

* Sam Worthington – Jake Sully
* Zoe Saldana – Neytiri
* Sigourney Weaver – Grace Augustine
* Michelle Rodríguez – Trudy Chason
* Giovanni Ribisi – Parker Selfridge
* Joel David Moore – Norm Spellman
* CCH Pounder – Moat
* Wes Studi – Eytukan
* Laz Alonso – Tsu'Tey
* Stephen Lang – płk Miles Quaritch
* Matt Gerald – Lyle Wainfleet
* Sean Anthony Moran – Fike
* Dileep Rao – dr Max Patel
* James Pitt - Pilot wahadłowca
* Peter Mensah Peter Mensah - Akwey
* Scott Lawrence        Szef załogi
* Jacob Tomuri Jacob Tomuri     Nawigator Dragona
* Kevin Dorman Kevin Dorman     Operator traktora
* Peter Dillon Peter Dillon     Szef drużyny lotniczej
* Kelson Henderson Kelson Henderson     Pilot samolotu bojowego Dragon
* David Van Horn David Van Horn     Strzelec w samolocie Dragon
* Julene Renee Julene Renee     Technik medyczny
* Woody Schultz Woody Schultz     Technik medyczny  (niewymieniony w czołówce)
* Dean Knowsley Dean Knowsley     Pilot Samsona  (niewymieniony w czołówce)
* Luke Hawker Luke Hawker     Technik medyczny
* Sean Patrick Murphy Sean Patrick Murphy     Drugi pilot wahadłowca 


Ścieżka dźwiękowa filmu Avatar

1. You Don't Dream In Cryo... – 6:09
2. Jake Enters His Avatar World – 5:24
3. Pure Spirits Of The Forest – 8:49
4. The Bioluminescence Of The Night – 3:37
5. Becoming One Of "The People"/Becoming One With Neytiri – 7:43
6. Climbing Up "Ikinimaya - The Patch To Heaven" – 3:18
7. Jake's First Flight – 4:49
8. Scorched Earth – 3:32
9. Quaritch – 5:01
10. The Destruction Of Hometree – 6:47
11. Shutting Down Grace's Lab – 2:47
12. Gathering All The Na'vi Clans For Battle – 5:14
13. War – 11:21
14. Leona Lewis - I See You (Theme from Avatar) – 4:20
15. Into The Na'vi World (Bonus Track) - 1:35

Zdjęcia Avatara nakręcono w następujących miejscach:

* Los Angeles (Kalifornia Stany Zjednoczone)
* Playa Vista (Kalifornia Stany Zjednoczone)
* Kauai (Hawaje Stany Zjednoczone)
* O'ahu (Hawaje Stany Zjednoczone)
* Wellington (Nowa Zelandia)
* studio filmowe Stone Street Studios w Wellington (Nowa Zelandia)


GWIAZDA ALFA CENTAURI

Alfa Centauri to gwiazda α Centaura, Alfa Centaura, inne nazwy: Rigil Kent, Rigel Kentaurus, Rigil Kentaurus, Toliman  jest trzecią co do jasności gwiazdą na niebie (jasność obserwowana układu: -0,27m; wielkość absolutna: +4,4m). Jaśniejsze są tylko Syriusz i Kanopus (nie licząc Słońca). Znajduje się ona w gwiazdozbiorze Centaura i nie jest widoczna z północnych szerokości geograficznych (powyżej równoleżnika 29 N). Alfa Centauri to właściwie system składający się z trzech gwiazd tworzących układ potrójny. Te trzy gwiazdy są najbliższymi gwiazdami od Ziemi (po Słońcu).

Alfa Centauri jest gwiazdą podwójną, składającą się z dwóch gwiazd Alfa Centauri A i Alfa Centauri B. Odległość od Ziemi wynosi 4,36 lata świetlne. Elipsa orbity gwiazd ma ekscentryczność 0,52, minimalna odległość między gwiazdami wynosi 11,2 j.a., średnia 23,7 j.a., maksymalna 35,6 j.a. Okres obiegu wynosi 80 lat. Podczas największej separacji dwie gwiazdy można rozdzielić nawet w prostym amatorskim teleskopie, a nawet przez dobrą lornetkę.

Alfa Centauri A, większa z dwóch gwiazd, jest bardzo podobna do naszego Słońca. Ma taki sam typ widmowy G2V, ale jest nieco bardziej masywna (1,09 masy Słońca) i przez to o połowę jaśniejsza. Alfa Centauri B ma masę wynoszącą 0,9 masy Słońca, typ widmowy K0-1 V, jasność wynoszącą tylko połowę jasności Słońca. Temperatura składnika A wynosi 5800K, a składnika B natomiast 5300K.

Do układu Alfa Centauri zaliczana jest też oddalona od większych składników gwiazda Alfa Centauri C, znana także jako Proxima Centauri. Alfa Centauri C znajduje się, spośród trzech składników (i tym samym wszystkich gwiazd) najbliżej Słońca (jest odległa o 4,22 lata świetlne), czemu zawdzięcza swą nazwę Proxima Centauri (proxima - łac. najbliższa). Na niebie gwiazda jest znacznie oddalona od głównej gwiazdy Alfa Centauri i jest widoczna tylko przez teleskop.

Wokół gwiazdy Proxima Centauri rozgrywa się cała akcja filmu s-f na Pandorze.


Produkcja filmu Avatar:

Reżyseria - James Cameron
Scenariusz - James Cameron
Muzyka - James Horner
Zdjęcia - Mauro Fiore
Montaż - John Refoua
Stephen - E. Rivkin
Produkcja - James Cameron, Jon Landau
Dystrybucja - 20th Century Fox
Budżet - $237 mln (szacowany)
Od lat - 12
Kontynuacja - Avatar 2

Czas trwania     161 min
Rok produkcji     2009
Data premiery - Świat 18 grudnia 2009
Polska - 25 grudnia 2009


W dziedzinie posługiwania się technologią 3D oraz animacją komputerową "Avatar" stanowi milowy krok naprzód w technologii produkcji filmowych. Są w filmie Avatar momenty, gdy zupełnie traci się dystans do wygenerowanego przez procesory świata i wtapia się w jego atmosferę. Ekranowa rzeczywistość  tętni własnym życiem – bogactwo szczegółów i precyzja wykonania zapierają chwilami dech w piersiach. James Cameron jest bodajże pierwszym filmowcem, który udowodnił, że trójwymiarowe efekty nie muszą być jedynie jarmarczną rozrywką. W "Avatarze" są one  integralnym elementem nowatorskiej i wizjonerskiej układanki, pozwalającym nie tylko obserwować poczynania postaci, ale niemalże w nich uczestniczyć. Z dziełem Jamesa Camerona powinno się jednak obcować wyłącznie w kinie:  bez specjalnych okularów i olbrzymiego ekranu  nie ma żadnych szans na pełne zanurzenie się w galaktycznym oceanie cudów.

"Avatar" to film dla wszystkich Ludzi, tych przez duże "L", a szczególnie tych z wrażliwą cząstką żyjącego w nich nadal boskiego dziecka, choć na co dzień ukrywanego pod maską tzw. dorosłości, bo przeniesienie się na baśniową planetę Pandora w układzie Proxima Centauri na nowo otwiera pokłady łagodności i pozostawia magiczny ślad na długie chwile po wyjściu z kina. Twórcy filmu pokazali nas (ziemian) w charakterze złowrogich najeźdźców, agresorów względem obcej cywilizacji a nie na odwrót. Co ciekawsze w filmie tym łatwo odnaleźć nawiązanie do współczesności lub historii rasy ludzkiej, morderczej eksterminacji Indian w USA, inwazji na Wietnam, Irak czy Afganistan - która wykazywała się i wykazuje morderczą ekspansją, czy to wobec innych kultur i religii, czy też względem natury, która nas otacza - film daje do myślenia i zmusza do refleksji - zdecydowanie wart obejrzenia szczególnie przez myślącą samodzielnie młodzież.


JAMES CAMERON

James Francis Cameron (ur. 16 sierpnia 1954) - kanadyjsko-amerykański reżyser filmowy kina akcji. Urodził się 16 sierpnia 1954 w Kapuskasing, Ontario, w Kanadzie. Jego przedsięwzięcia są zwykle – pomimo przekraczania terminarza i budżetu – kasowe i odnoszą sukcesy komercyjne. Najczęściej poruszaną przez tego reżysera tematyką są relacje pomiędzy człowiekiem a światem maszyn i technologii. Często pojawiają się silne kobiece postacie (Ellen Ripley z Obcych, Sarah Connor z Terminatora). W większości jego filmów ukazany jest w jakiejś scenie wybuch nuklearny. Reżyser urodził się w Kanadzie, ale gdy miał 16 lat jego rodzina przeniosła się do Kalifornii w USA. Podczas gdy studiował fizykę i literaturę angielską na Stanowym Uniwersytecie w Kalifornii, wykorzystywał każdą okazję, aby odwiedzać uniwersyteckie archiwum filmowe. Zanim rozpoczął karierę reżysera pracował m.in. jako kierowca ciężarówek.

Jednym z najsłynniejszych obrazów filmowych Jamesa Camerona jest film Titanic (z 1997), który wyreżyserował według własnego scenariusza. Film zdobył 11 Oscarów, w tym za "Najlepszy film" i dla "Najlepszego reżysera". Innym, najsłynniejszym obrazem, który został nakręcony siedem lat wcześniej, jest Terminator 2, który zdobył niewiele więcej nagród, głównie za oryginalne pomysły i za wspaniałe efekty specjalne, które nie były jeszcze dobrze rozwinięte. Po Titanicu James Cameron zaprzestał reżyserii filmów w ramach technicznych możliwości kina konwencjonalnego, skupiając się na podwodnych filmach dokumentalnych, tworzonych w technologii IMAX 3D. Dzięki nim James Cameron przygotował się do realizacji dwóch dużych produkcji fabularnych w technologii 3D – Avatar (2009) i Battle Angel (2011).

Filmy krótkometrażowe

* Xenogenesis (1978)
* T2 3-D: Battle Across Time (1996)

Filmy fabularne

* Pirania II: Latający mordercy (Piranha II: The Spawning) (1981)
* Terminator (1984)
* Obcy - decydujące starcie (Aliens) (1986)
* Otchłań (The Abyss) (1989)
* Terminator 2: Dzień sądu (Terminator 2: The Judgement Day) (1991)
* Prawdziwe kłamstwa (True Lies) (1994)
* Titanic (1997)
* Avatar (2009)

Seriale

* Cień anioła (Dark Angel) (2000) (producent, reżyseria jednego odcinka – Freak Nation)

Filmy dokumentalne

* Ekspedycja: Bismarck (Expedition: Bismarck) (2002)
* Głosy z głębin 3D (Ghosts of The Abyss) (2003)
* Obcy z głębin (Aliens of the Deep) (2005)


Avatara (Avataara) - to w jodze i filozofii indyjskiej zstąpienie z niebios, zejście bóstwa w ludzkie ciało, inkarnacja boga lub świętej osoby... Avatarom towarzyszą nadzwyczajne moce, a rozpoznaje się ich po tajemnych znakach na ciele oraz w przyrodzie. Avatara zawsze jest zapowiadany przez wieszczów i widzących na długo przed swoim przybyciem. Nikt nie może zostać avatarą z powodu nawrócenia czy transformacji duchowej. Avatarą można się tylko urodzić...
--------------------------------------------

Tekst powstał z wykorzystaniem źródeł internetowych oraz refleksji własnych po kilkukrotnym obejrzeniu filmu.