" Nie, żadną miarą prawdziwe szczęście w życiu człowieka nie wynika z ustroju społecznego ani umundurowania." - Sakaguchi Ango.
" Twórczość to swobodne natchnienie geniusza. Nie jest ono pracą ani praca twórczością. I absolutnie oddzielmy twórczość artystyczną od wszelkiej pracy w pocie czoła.
   Bo poeta nie jest robotnikiem " - Hagiwara Sakutaró.
" Człowiek nie jest ani z drewna, ani z kamienia: w odpowiedniej chwili może na niego oddziałać nawet jedno słowo " - Kenkó.
" Każdy czyn ma chyba swe konsekwencje; wszystkie też czyny różnią się między sobą w zależności od tego, kto je wykonuje " - Murasaki  Shikibu.

  - ze zbioru "Sentencje Japońskie" , Marek Dubiński.